segunda-feira, 23 de junho de 2008

Merci, Gala!


Si ce n'était rien que pour cela, ça vaudrait déjà le coup d'avoir un blog! On cherche la peinture de la vie, on essaie de donner une image à tous les mots vécus, on essaie de faire l'illustration de ce qui nous le remplisse l'âme. Les hasards mènent, ou peut-être pas, nos mots à ceux qui les méritent qu'on les aient écrits. Cette artiste a découvert ce que j'ai choisi d'elle. Car très peux pourraient choisir le visage de Chavela à la perfection. Et encore plus beau c'est que vous ayez remercié la référence de votre nom sur le post. Je vous remercie de tout mon coeur, Gala. Surtout, pour votre confirmation que les mots valent vraiment la peine. Même si ce n’est qu’une seule personne qui les ait lus.


Se não fosse por mais do que isto, valeria a pena ter um blog! Procura-se a pintura da vida, procura-se dar imagem às palavras vividas, procura-se ilustrar aquilo que para nós é preenchimento da alma. Os acasos, ou talvez não, levam por vezes as nossas palavras a quem merece que as tenhamos escrito. Esta artista descobriu o que dela escolhi. Porque pouca gente saberia escolher na perfeição o rosto de Chavela. Ainda mais bonito é que tenha agradecido a colocação do seu nome no respectivo post. Muito obrigado de todo o meu coração, Gala. Pela confirmação de que as nossas palavras valem sempre a pena. Mesmo que apenas uma pessoa as tenha lido.


(Traduction: M(i)M(i)).

Sem comentários: